sábado, 12 de septiembre de 2009

Banda sonora/35: Space Oddity, David Bow-ie(man)

Estoy aquí, flotando alrededor de este trasto

Muy por encima de la Luna

La Tierra es azul

y no hay nada que pueda hacer...

Letra en inglés y castellano (una traducción que me parece muy acertada)

4 comentarios:

irene dijo...

A mí también me parece bien la traducción, ¡pobre mayor Tom!, de vez en cuando está bien estar en la luna, pero para siempre...
Un abrazo, Luisa.

ybris dijo...

Tierra azul, planeta triste.
¿Serán sinónimos y nada podremos hacer?
Siempre nos queda la altura y los mensajes que desde allí mandamos a quienes queremos.
Cuestión de rarezas espaciales en vehículos que conocen el camino.

Besos.

39escalones dijo...

Oh, ah, uh, cuando la he visto, con lo que hace que no la oigo... Pedazo de tema, pedazo de trozo de bicho de persona el Bowie de entonces...
Besos.

Luisamiñana dijo...

Queridos, la escuché para subirla y no me la puedo quitar de la cabeza: pedazo, pedazo...

Abrazos