Feliz 2010

Esta es la página de Wikipedia para 2010: demasiados presentes (querido R.M) ya previstos, ¡cuánto horror vacui!

pero, les guste o no a los poderes constituidos, fácticos, virtuales o subrepticios, esa página hay que seguir rellenándola gesto a gesto y hora a hora

(así que en lo que os concierna procurad que sean buenas noticias-:)

Nace el Premio de Poesía Eclipsados

BASES

1. El objeto de la presente convocatoria es premiar una obra de creación literaria en castellano, en el género de la poesía de una autor novel (sea cual sea la edad del mismo).

2. Podrán concurrir al premio Eclipsados todas aquellas obras que reúnan las siguientes condiciones:

A. Ser originales e inéditas y estar escritas en castellano.
B. Tener una extensión mínima de 350 versos.
C. El tema de las obras será libre, al igual que la métrica y forma de composición.
D. El autor no debe tener publicado ningún poemario hasta la fecha tanto de forma impresa como electrónica.

3. El premio consistirá en la edición del poemario galardonado en la colección de “poesía” de la Editorial Eclipsados. El autor recibirá 50 ejemplares en concepto de derechos de autor de la primera edición.

4. Los originales se presentarán:

- Por triplicado, en ejemplares separados, tamaño DIN A-4, paginados, mecanografiados a doble espacio y por una sola cara, con un tipo de letra estándar de tamaño 12.
- Grapados, cosidos o encuadernados.
- Bajo lema y seudónimo, y acompañados de plica, en la que se hará constar el nombre, apellidos, domicilio, teléfono, firma del autor y fotocopia del D.N.I.
- Se dirigirán a la Editorial Eclipsados con dirección c./ Violante de Hungría 6, 6ºA 50009 Zaragoza, haciendo constar en un lugar visible del sobre “Premio Eclipsados de poesía”.

5. El plazo de presentación de originales finalizará el día 31 de marzo de 2010.

6. Las obras presentadas al premio Eclipsados de poesía serán examinadas por un Jurado constituido al efecto por personas de reconocido prestigio en la materia objeto del premio. La composición del Jurado se publicará en el blog de la editorial tras el fallo: http://www.cazadoresdeeclipses.blogspot.com/

La propuesta será decidida por el Jurado por mayoría de votos de sus miembros, pudiendo realizarse ex aequo y declararse desierta. Las decisiones del Jurado serán inapelables.

7. El fallo del premio se hará público a lo largo de la primera semana de junio, durante la Feria del Libro de Zaragoza, en día y hora que se hará público convenientemente.

8. Las obras no premiadas no podrán ser retiradas y se procederá a su destrucción tras el fallo del jurado.

9. La presentación de originales supone la aceptación expresa y formal de estas bases. Todas las incidencias no previstas en estas bases serán resueltas, de forma inapelable, por el Jurado.

Carlos Manzano, escritor y fotógrafo, además de director y editor de la revista Narrativas, anuncia que ya puede consultarse y/o descargarse desde la red el número 16 de esta publicación, ya veterana. Aprovechad estos días de ritmos largos: son ideales para leer Narrativas. Dejo el índice:

● Ensayo

Pantalla de papel ó Google Plunge (sobre “Crónica de Viaje” de Jorge Carrión), por Luisa Miñana

Coincidencias poéticas en “Jardines” & “Jardín de niños”. La palabra de Juan Gelman y José Emilio Pacheco, por Demetrio Anzaldo González

La construcción del sujeto nacional en Bolivia a partir de “Aluvión de fuego” de Óscar Cerruto, por Magdalena González Almada

Jane Eyre, o la heroína de la novela victoriana, por Enrique García Díaz

● Relatos

Vidas de cine, por Carmen Garrido

En el mundo de Yupi, por Esteban Gutiérrez Gómez

Film, por Ricardo Bernal

Noche de estrellas, por Carlos Montuenga

Como la saturación del óleo sobre un lienzo, por Javier Esteban

Feligreses, por Ernesto Baltar

Sit down, please, por Ysaías Núñez

Color amarillo, por Gonzalo Martín de Marcos

Una boda, por Sergio Borao Llop

Remo y su loba, por Mathías Dávalos

Preguntas, por Juan Cruz López

Nada, por Juan Carlos Vecchi

El escondite, por Xuan Folguera

Problemas de puntuación, por Víctor Lorenzo

El asesino de la secretaria, por Emilio Gil

Las ratas, por Rafael Guerrero

Excursión, por José Antonio Lozano

Esa tarde, sin resistencia, por Carlos Santi

Tabaco, por Pedro Bosqued

Obra sanitaria, por Eugenia Piazza

La vieja carretera, por Juan Amancio Rodríguez García

Comala. Homenaje a Juan Rulfo, por Ramón Araiza Quiroz

Ojos de pez, por Esther Rodríguez Cabrales

Conservatorio, por Luis Emel

el armario, por Blanca del Cerro

Villa Borghese, por Eduardo Protto

Correspondencia nicaragüense (IV), por Berenice Noir

El viejo sable de ultramar, por Daniel Alejandro Gómez

Higiene vampírica, por Olivia Vicente Sánchez

No preguntes por mamá, por Carlo Reátegui Avilés

Sunamico. Crítica de última novela de Martín Revelo, por Pedro Rebollo

Regreso al pasado (II), por Enrique García Díaz

● Narradores

Fernando Aínsa

● Reseñas
“Conozco un atajo que te llevará al infierno” de Pepe Cervera, por Miguel Sanfeliu

“Gente cercana” de Diego Marín A., por Luis Borrás

“Siete casas en Francia” de Bernardo Atxaga, por Ágatha

“Amar en martes” de Angélica Morales, por Luis Borrás

“Póquer de ases” de Manuel Vicent, por María Aixa Sanz

“Metempsicosis” de Jesús Serrano Belmonte, por Maiol de Gracia Clotet

● Miradas

Natalia Ginzburg, por María Aixa Sanz

● Novedades editoriales

La modelo habla por teléfono con el fotógrafo

Desde que soy intercambiable
me han crecido nombres como extremidades, como ojos, como bocas. Me parezco a los cuadros de Warhol y a los ceniceros de los hoteles, a una diosa oriental

Con todas las bocas te llamo y con todos los ojos. Con todas las extremidades podría abrazarme a ti, pues he aprendido desde niña en los documentales que en cualquier país la lluvia es verde y negro el sueño que no llega

Mi tiempo es el tiempo en que puedes mirarme, porque no habito espacio ni sol más allá de este cordón umbilical que a veces es un árbol y muchas otras la carretera que da la vuelta al mundo

Todas mis variaciones que tú amas las he diseminado por el mundo porque alcanza mi deseo para multiplicarme por todas las antenas y pantallas: seré cualquier mujer que tú alimentes o maldigas

Tengo los dedos fríos de quedarme pegada a la fachada de cristal de mi oficina. Vivo en el polo Sur, en medio de la gran tranquilidad, concentrada en el trabajo de posar para ti

a todas horas
ante esta web-cam


Ya no estoy en los catálogos de tus exposiciones, y solamente viajo los fines de semana para alojarme en los hoteles por donde tú has pasado y entiendo que ser libre en este mundo de teléfonos
es una forma de ser intercambiable.

(De "Las esquinas de la Luna", Eclipsados, 2009)

No he puesto demasiados poemas de este libro en el blog. Este es uno de los que más me gustan y siempre digo que quizás el que resume de alguna manera el sentido del libro. Creo. Sirva para desearos todo lo mejor (fechas mandan, pero no sólo por esa razón-:)

Superficie convulsa

esta foto es de este blog

Dice Google que dice

Shakespeare (William): Allí donde el agua alcanza su mayor profundidad, se mantiene más en calma.




Es este un tiempo de vida en superficie, así que en opinión de Shakespeare este es un tiempo

convulso.

Banda Sonora/38: Led Zeppelin, Kashmir

pilot of the storm who leaves no trace >>> (arrival: Shangri la) <<<<

o los efectos de la anestes

ia general

Keats Ever

Silueta de Keats, realizada por Marianne Hunt (1820)

Hace unos meses, cuando el libro se presentó en Zaragoza, hablé ya de la antología bilingüe (inglés/castellano) de poemas de John Keats, en traducción de Rafa Lobarte y publicada por la editorial aragonesa Olifante. Hoy han presentado el trabajo en Madrid el propio traductor, la editora Trinidad Ruiz Marcellán, el poeta Ángel Guinda y el viceconsejero de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno de Aragón, Juan José Vázquez.

Ayer en el suplemento cultural del periódico Heraldo de Aragón, Artes y Letras, que dirige Antón Castro, se publicó una reseña que escribí para el mismo. La cuelgo aquí ahora:

El poeta romántico inglés John Keats (1795-1821) yace en el cementerio protestante de Roma bajo una lápida en la que se lee el epitafio ordenado por él mismo: “Aquí yace un hombre cuyo nombre fue escrito en el agua”. Murió tísico, con tan sólo veinticinco años, triste y convencido seguramente de que jamás alcanzaría la Fama que tanto anheló: la Fama siempre ha sido una manera de promoción social. Fue por completo un hombre y un poeta de los años fundacionales de la Europa romántica, cuyo poderoso aliento (como dice el primer verso de la estrofa LV de Adonais, elegía a la muerte de John Keats escrita por Percy B. Shelley, en la traducción que Vicente Gaos publicó en Espasa Calpe en 1954) ha atravesado – no importa mucho bajo qué formas o mutaciones- los dos últimos siglos de la civilización occidental. En contra de lo augurado por él mismo en su epitafio, el nombre de Keats no se desvaneció en la corriente del tiempo. Tampoco seguramente lo hará en adelante, a pesar de todos los signos que parecen indicar que el nuestro es un siglo de transición hacia una nueva formulación cultural, ya no radicada en los presupuestos románticos burgueses. No importa. Porque la poesía de John Keats contiene, bajo la escenografía romántica, los suficientes valores filosóficos esenciales y una dicción tan representativa y bella como para seguir siendo necesaria en el conjunto de las referencias ineludibles de nuestra tradición literaria. Aunque en cualquier caso y en primera instancia, estoy segura de que la poesía de Keats mantendrá su sentido como lo mantiene todavía hoy aquella urna griega a la que él mismo cantó y posiblemente por la misma razón reductora final por la que él cantó: porque “la belleza es verdad, la verdad es belleza; / esto es cuanto aquí sabes y saber necesitas”.

Todo lo dicho no lo ha sido sino para apoyar –aunque no sea preciso- la oportunidad y bondad de la edición de la antología bilingüe de John Keats publicada por Olifante. Se trata de un trabajo, llevado a cabo por el traductor y poeta Rafael Lobarte, meticuloso y cuidado, honesto, madurado a lo largo de varios años, en el que se ha realizado una selección rigurosa entre los poemas de John Keats, atendiendo tanto a las valoraciones de la crítica actual como a las de los exégetas ingleses canónicos - véase por ejemplo el prólogo de William Michael Rossetti a la edición del Adonais de Shelley (1891)-, que prefirieron en general sus producciones largas. En atención a aquéllos se ha incluido el poema “La Víspera de Santa Inés”, la composición romántica por excelencia de Keats, que aúna el ambiente medieval y la leyenda que relata una vieja superstición, según la cual la víspera del día de santa Inés (el 21 de enero), las muchachas vírgenes podían contemplar en sueños a su futuro esposo siguiendo cierto ritual. El autor construyó a lo largo de cuarenta y dos estrofas spenserianas un poema en el que predomina el juego de contrastes y una pintura del paisaje a base de símbolos y sinestesias.

La antología incluye además todas las excelentes odas escritas por Keats y sus mejores sonetos, más algunas piezas sueltas, que Lobarte traduce según una interpretación rítmica –en endecasílabos, alejandrinos y heptasílabos- con la que consigue trasladar la musicalidad de los versos ingleses de Keats al interior de la acentuación castellana. Un mérito más de esta edición.

Mejor me voy al cine...

Me he pasado la tarde festiva y tranquila de hoy repasando noticias y reportajes antiguos y recientes sobre el problema del Sahara, ése que habitualmente olvidamos y que el caso de Aminatu Haidar ha colocado como primer plato de nuestras vidas en estos días. Confieso que después de leer y leer no me quedan muchas ganas de nada. Seguramente, como ciudadana de a pie que soy, muchas de mis conclusiones no tendrán fundamento. Pero confieso que dedicando un buen rato a esas lecturas, he recordado datos y he encontrado otros nuevos que me ponen los pelos de pollo, como dice 39 Escalones. No sólo por la situación de Aminatu Haidar, que evidentemente en este momento es la urgente cuestión a resolver, sino también por la de otros activistas sarahauis, y más allá por lo intricado del asunto en sí, por la cantidad de cuestiones que se deben estar manejando en mitad de esta crisis. Cuestiones que parecen sobrevolar por encima de las cabezas de los simples ciudadanos de a pie, sin que realmente sea así: esas cuestiones generaron y perpetúan la situación de las gentes que viven en el Sahara y, si uno se pone a pensar -malamente-, incluso otras que también afectaron y pueden afectar a otras gentes. Jodido, jodido.

Pero, como ni me atrevo a decir más (me parece todo muy delicado y hay muchas páginas donde expertos analizan y cuentan) ni tengo fundamentos para hacerlo, voy a hacer lo de siempre: irme al cine con mis amigos. No es frivolidad. Acaso desesperanza. Sin embargo, ir al cine en la compañía de Alfredo Moreno, 39 Escalones, es una buenísima opción en este mundo de cínicos.

Ya conocéis, y si no lo recomiendo ahora, el blog de 39 Escalones, un pozo sin fondo de sapiencia y buen criterio sobre el cine de todos los tiempos y lugares: mirad, por favor....

Ahora, quiero contaros también que Alfredo ha comenzado a colaborar en el taller de radio de TEA FM con una serie de microespacios estupendos bajo el título de Distrito Cine y que ya han recibido los elogios de algunas gentes como Moncho Armendáriz: oid, oid ...

Derechos fundamentales y cuestión de buena gobernanza

Eneko/20minutos.es.

Reproducida según los términos de la licencia Creative Commons.

Creo que hoy, 6 de diciembre - declarado en España fiesta de la Constitución, es un buen momento para este post.

A través de Libros y Bitios de José Antonio Millán llego hasta el relato de Hiperactivo! sobre los hechos acaecidos y conceptos barajados en la polémica y conflicto suscitados cuando:

"El lunes 30 de noviembre el Gobierno hacía público su Anteproyecto de Ley de Economía Sostenible. El martes 1 de diciembre el diario El País señalaba las enmiendas a la LPI y a la LSSI que determinaban la intención del Gobierno de establecer un procedimiento administrativo (una comisión dependiente del Ministerio de Cultura, nada menos) para la suspensión de páginas web..."

seguir leyendo (si se me permite: me parece que es de gran interés hacerlo, de verdad)

A continuación copio el texto en sí del manifiesto.

Ante la inclusión en el Anteproyecto de Ley de Economía sostenible de modificaciones legislativas que afectan al libre ejercicio de las libertades de expresión, información y el derecho de acceso a la cultura a través de Internet, los periodistas, bloggers, usuarios, profesionales y creadores de internet manifestamos nuestra firme oposición al proyecto, y declaramos que…

1.- Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión.

2.- La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia. Este anteproyecto, en contra de lo establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial -un organismo dependiente del ministerio de Cultura-, la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web.

3.- La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y ralentizando su proyección internacional.

4.- La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural. Con Internet y los sucesivos avances tecnológicos se ha democratizado extraordinariamente la creación y emisión de contenidos de todo tipo, que ya no provienen prevalentemente de las industrias culturales tradicionales, sino de multitud de fuentes diferentes.

5.- Los autores, como todos los trabajadores, tienen derecho a vivir de su trabajo con nuevas ideas creativas, modelos de negocio y actividades asociadas a sus creaciones. Intentar sostener con cambios legislativos a una industria obsoleta que no sabe adaptarse a este nuevo entorno no es ni justo ni realista. Si su modelo de negocio se basaba en el control de las copias de las obras y en Internet no es posible sin vulnerar derechos fundamentales, deberían buscar otro modelo.

6.- Consideramos que las industrias culturales necesitan para sobrevivir alternativas modernas, eficaces, creíbles y asequibles y que se adecuen a los nuevos usos sociales, en lugar de limitaciones tan desproporcionadas como ineficaces para el fin que dicen perseguir.

7.- Internet debe funcionar de forma libre y sin interferencias políticas auspiciadas por sectores que pretenden perpetuar obsoletos modelos de negocio e imposibilitar que el saber humano siga siendo libre.

8.- Exigimos que el Gobierno garantice por ley la neutralidad de la Red en España ante cualquier presión que pueda producirse, como marco para el desarrollo de una economía sostenible y realista de cara al futuro.

9.- Proponemos una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual orientada a su fin: devolver a la sociedad el conocimiento, promover el dominio público y limitar los abusos de las entidades gestoras.

10.- En democracia las leyes y sus modificaciones deben aprobarse tras el oportuno debate público y habiendo consultado previamente a todas las partes implicadas. No es de recibo que se realicen cambios legislativos que afectan a derechos fundamentales en una ley no orgánica y que versa sobre otra materia.

Nota: este manifiesto es obra de varios autores, y propiedad del común. Cópialo, publícalo, pásalo según desees.

Cosas que pasaron el martes, 1 de diciembre, y que aún no había podido contar

Estuvo el martes Ángel Guinda presentando en Zgza su libro "Poemas para los demás" (Olifante). Organizó en el Salón del Trono del Palacio de Sástago un auténtico programa artístico-poético, como podía ya intuirse al leer la invitación

http://www.olifante.com/index.php

Me perdí, yo creo, que algo menos de la mitad del evento. Desde el quicio de la puerta de la sala del trono (no me penó tener que quedarme allí, porque veía bien, oía lo suficiente y no pasaba tanto calor como dentro de la sala hacía) escuché el final de la intervención de Aloma Rodríguez, a Ángel Guinda hablar y recitar, la fantástica voz de Geraldine Hill (voz prismática) sosteniendo los poemas para otros de Guinda, y vi/oí/interpreté las acciones(plots) de Ricardo Calero: no pude comer torta=pan/palabra, porque tenía la boca muy seca, mucha sed. Las acciones de Ricardo Calero iban sobre algunos de los poemas de Guinda, que él pensaba que podían ser como pancartas. Estas pancartas se sostenían sobre dos verbos transmisores: integrar/compartir (ésto lo digo en parte yo, que por eso he apuntado que también interpreté).

Cuando al cabo de media hora desapareció la fila para la firma del libro de poemas para los demás de Angel Guinda, me dijo que mi ejemplar (compartido, por cierto) lo firmaría luego, tomando una cerveza, que tenía mucho calor y ganas ya de salir a la calle. Y un buen de montón de gente nos fuimos a lo de la cerveza, y allí Angel siguió firmando libros para los otros. Y luego cenamos en La Peña, pensión famosa en el mundo entero: llegamos tarde, al parecer, y al parecer íbamos más de los previstos -Ángel nos iba enrolando a base de cariño, es un ser tremendamente empático- pero en La Peña son como unos buenos padres: nunca dejan a nadie sin cenar. Y Angel Guinda ya no firmó, creo, más libros de poemas para los otros. Contó cosas: anécdotas y otros poemas. Me fui enseguida, que el día había sido más que longo. Ah, también me gustó mucho oír a Ricardo Calero contar una acción/plot que tiene prevista a propósito del aniversario próximo de Goya, pero que creo no se puede decir todavía así en alto. Aunque si se pudiera, me gustaría mucho contarla, porque es espectácular y llena de ideas:raíces. Ya se verá.

Llegué tarde a la Sala del Trono y no comí torta=pan/palabra de tanta sed como tenía, porque había estado en el Taller de radio que dirige Chuse Fernández, dentro de la cadena de radio creativa Tea FM (98.9 en Zgza). Estuvimos hablando de creatividad (¡glumbp!) con la gente del taller (¡menudos cracks, saben un everest!: no nombro a nadie en concreto por no olvidarme de alguno, pero algunos ya tienen sus programas en la emisora y los podéis escuchar en formato podcast). Creo que van a preparar una serie de microespacios, cortando la conversación que fuimos manteniendo. TEA FM es una experiencia estupenda, un proyecto al que no hay que perder de vista: imaginación, dinamismo, heterodoxia, riesgo...

Entre otras cosas que les conté, estuvo la historia de La arquitectura de tus huesos: que por cierto sigue su rumbo (incontrolado): ayer rondaba las 5.500 entradas al pdf. del texto completo, y sobrepasaba las 155.000 entradas al libro-blog en general. Si alguien sabe la dirección de Santiago Calatrava y me la puede pasar: querría agradecerle su contribución al éxito-:)

Ricardo Calero. "Vacíos del silencio" (2003)

Actualización (viernes, 4 de diciembre):

La gente del taller de radio de TEA FM ha editado ya y puesto en formato podcast la primera parte de la charla que mantuvimos. Dejo el enlace a Ivoox donde puede escucharse. Con una salvedad: empiezo mal, inexactamente: porque digo al hablar de La arquitectura de tus huesos que es un libro-blog y algo así como que eso es algo que yo me he inventado.... bueno, mal: quería decir que es como un invento, un artefacto; quiero aclararlo porque evidentemente yo no me he inventado el formato libro-blog (para nada-:) El enlace

http://www.ivoox.com/entremixtas-luisa-minana-1-audios-mp3_rf_166269_1.html