Seguimos con las versiones: insisto, me interesa mucho el tema de las versiones.
Porque empleamos un doble o triple rasero, pues son muy apreciadas e incluso obligatorias en algunas expresiones artísticas (la música, por ejemplo) y absolutamente prohibidas en otras (hoy en día): la literatura, por ejemplo (algo de esto se expuso en 3Escribit2011 (http://escribit.net).
Varios factores (mercado, estatus socio-intelectual, tradición cultural romántico-burguesa..., mucho que reflexionar y hablar: las variaciones serán imprescindibles y seguramente imparables)
Pero de momento,
Mañana de Carnaval (Orfeo negro) -Caetano Veloso sublime, y nuevamente versión (del mito clásico). Versiones pues encadenadas hasta hoy: historia de la cultura (eso lo sabemos todos) --->continuará (creo).
